【活动报道】“聚焦中国——法莱美邀请您”系列活动之 欧盟数据保护基本条例及德国劳动法专题讲座

2018年5月2日下午,法兰克福中资企业协会在协会秘书处会议室为中资企业和机构成功举办了“欧盟数据保护基本条例及德国劳动法”专题讲座。中国贸促会驻德国代表处代表暨法兰克福中资企业协会秘书长洪锡国主持活动,驻法兰克福总领事馆经济商务室杨银吉领事出席活动,中国银行德国地区行长暨法兰克福中资企业协会主席胡善君致开幕辞。

该活动为法兰克福中资企业协会携手合作伙伴法兰克福及达姆斯塔特工商会、法兰克福莱美两河地区国际投资促进会共同举办的“聚焦中国——法莱美邀请您”系列活动之一,聚焦企业普遍关注热点:即将于2018年5月25日正式生效的欧盟最新《数据保护基本条例》以及以保护雇员权益为宗旨的德国劳动和就业相关法律,吸引了包括中国银行、中国农业银行、中国国际航空公司、中国东方航空公司、中国签证申请服务中心、中国联通公司、中国石油技术开发公司、中国民航信息网络股份有限公司、大公欧洲资信评估有限公司、海航法兰克福哈恩机场在内的30余家中资企业和机构的60余名代表参加。

两个专题讲座分别由德国毕马威事务所(KPMG)法律合规部门的马滕斯律师(Christopher Martens)和德国泰乐信律师事务所(Taylor Wessing)的律师格拉韦博士(Dr. Jan Grawe)主讲,其间参会代表就关心的问题积极提问,互动频繁。

对于第一项专题,根据欧盟最新《数据保护基本条例》,无论企业是否处于欧盟境内,只要在该地区开展业务或仅仅对于该地区开展业务调研,即会受到该条例的约束。如果违反个人信息收集和使用的基本原则、没有保障数据主体权利,数据控制人或使用人最高将面临高达全球年营收4%或者2000万欧元(约1.6亿人民币)巨额罚款。具体而言,信用卡、银行以及医疗信息等均受保护,任何向欧盟范围内的居民提供商品及服务、收集用户信息(例如地理信息、网购习惯等)的全球性企业将无一例外受到新条例的约束。该条例的出台标志着欧盟对个人信息保护及其监管达到了前所未有的高度,企业表示出普遍关注。讲座主讲人面对参会企业各种问题,拨开重重坊间传言的迷雾,深入浅出又切合实际地介绍了真实的条例细节以及立法背后的初衷,鼓励企业发展重视数据保护的文化和管理体系。

对于第二项专题,随着中资企业在德投资日益活跃,除从国内派遣人员外,越来越在德中资企业雇用了德籍雇员,因此了解德劳动法基本内容,依法雇用、管理员工,对企业长期发展至关重要。本次讲座结合实例从应聘程序,雇佣合同的订立、内容、终止,社会保险/所得税和雇员代表六方面展开针对性的介绍,使参会企业对依法雇用、管理员工有了更深刻的认识。

活动结束后,参会企业代表均认为,讲座举办得很及时,律师专业讲解很细致,有针对性和实效性,切实解答了企业实际关心的具体问题,收获很大。活动联合主办方之一的法兰克福及达姆斯塔特工商会中德经济合作部部长苏木琳表示,中企协是向在德中资企业宣讲德国当地法律法规的不可缺少的重要平台。驻法兰克福总领事馆经济商务室杨银吉领事对本次活动的举办以及中企协在服务在法兰克福中资企业方面所发挥的平台作用给予充分肯定。

我们的合作伙伴